2016年1月24日 星期日

Cry On My Shoulder - Super Star(深愛)



https://www.youtube.com/watch?v=-IptS26d36Y

If the hero never comes to you 假如屬於你的男主角還未來到 
If you need someone you"re feeling blue 假如你需要某人當你感到難過時 
If you\"re away from love and you"re alone 假如你離愛遙遠而孤單一人 
If you call your friends and nobody"s home 假如你打電話給朋友卻沒有人在家 
You can run away but you can"t hide 你可以逃離但你卻無法隱藏 
Through a storm and through a lonely night 渡過了暴風雨還有孤獨的夜 
Then I show you there"s a destiny 我會讓你看見每個人都有自己的命運 
The best things in life 在人生裡最美好的事 
They are free 就是自由 

But if you wanna cry 但是假如你想要哭 
Cry on my shoulder 就靠在我的肩膀哭吧 
If you need someone who cares for you 假如你需要一個真正關心你的人 
If you"re feeling sad your heart gets colder 假如你感到悲傷而心漸漸變冷 
Yes I show you what real love can do 是的 我會讓你看見真愛的力量 

If your sky is grey oh let me know 假如天空是灰的 哦 讓我知道 
There\"s a place in heaven where we"ll go 天堂會有一個地方是我們將去的 
If heaven is a million years away 假如天堂有一百萬年之遠 
Oh just call me and I make your day 哦 打個電話給我和我相約 
When the nights are getting cold and blue 當夜晚開始變冷變暗 
When the days are getting hard for you 當日子變得艱難 
I will always stay here by your side 我將永遠待在你身旁 
I promise you I"ll never hide 我答應你 我永不會隱藏 

What real love can do 真愛的力量 
What love can do 愛的力量 
What real love can do 真愛的力量 
What love can do 愛的力量 
What real love can do 真愛的力量 
What love can do 愛的力量 

木匠兄妹 - Yesterday Once More (經典)

https://www.youtube.com/watch?v=RN6QBwT-i_4

When I was young I'd listen to the radio
當我年輕時 我常聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待我最喜愛的歌曲
When they played I'd sing along
播出時就跟著哼唱
It made me smile
那使我非常快樂

Those were such happy times And not so long ago
那真是一段快樂時光 就在不久以前
How I wondered where they'd gone
我很想知道它們到哪裡去了
But they're back again
但它們回來了
Just like a long lost friend
像個失去聯絡很久的朋友
All the songs I loved so well
每首歌都是我所鍾愛的

Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o
Still shines
依然閃亮
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
它們就是這麼開始唱的
So fine
真是美極了……
When they get to the part where he's breaking her heart
當唱到他傷了她的心那一段
It can really make me cry
真的會讓我掉淚
Just like before
就像從前一樣
It's yesterday once more
彷彿昨日重現

Looking back on how it was in years gone by
回顧歲月的流逝
And the good times that I had
以及我曾擁有的美好時光
Makes today seem rather sad
相較之下,如今真是可悲
So much has changed
只因物事已非
It was songs of love that I would sing to then
那是我當時唱的情歌
And I'd memorize each word
我還記得每一句歌詞
Those old melodies
那些古老的旋律
Still sound so good to me
聽起來依然甜美
As they melt the years away
似乎把歲月都融化了

All my best memories
所有最美好的回憶
Come back clearly to me
都清晰的回到我面前
Some can even make me cry
有些甚至會使我哭泣
Just like before
就像從前
It's yesterday once more
彷彿昨日重現.

stay - tonya mitchell

https://www.youtube.com/watch?v=-vNEHIPP5aI

I've must have been blind 
Not to see you look away from me
我一定是失明了居然看不到你从我身边离开.

Whenever you say You love me still
I must have been crazy
Not to see you slip away from me
无论什么时候在你说着你爱我时
我一定是疯了居然看不到你悄悄地从我身边溜走

Day after day there's a space to fill
一天天过去心灵的空虚需要填补

and I can't find the words,to make you fall in love with me agian 
我却找不到言语让你重新爱我

and I can't find the strength to let you go oh oh
我无力让你离去

And when it's all said and done,you'll be the only one 
所有的一切说过的,做过的,只能说明你是唯一.

Even if there's nothing left for us to say
即使那没有什么让我们可说的

as sure as the sun will rise I can never say goodbye
就像太阳必然升起一样,我永远不会说再见.

Even if we go are separate ways
即使我们背道而行.

In my heart you'll always stay 
ooh ooh 
在我的心里,你一直都在,哦哦

Been spending my time 
to try to remind you of our love
用尽可能要让你忆起我们之间的爱

But you're pulling away with every touch
但你却从每一次的碰触中逃开

With all we've been through 
从我们呆在一起的时光中逃开

I'd never thought I'd be losing you
我从没想过会失去你

and I would give everything to keep you here 
我愿倾我所有只为留住你

But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again
但我却找不到合适的词让你重新爱我

and I can't find the strength to let you go oh oh
我没办法看着你离去.

And when it's all said and done,you'll be the only one 
无论说什么或做什么,你就是唯一.

Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
即使我们之间已无话可说

as sure as the sun will rise I can never say goodbye
就像太阳每日必然升起一样确信,
我永远不会说再会.

Even if we go are separate ways (ooh)
即使我们背道而行

In my heart you'll always stay 
在我心里,你永远都在,一直都在.

I,I,I still believe our love meant to be oh 
我,我,我一直坚信我们的爱意味着永远.

And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
它将永远在这.某天

Happy Ending - Mika(分手)



https://www.youtube.com/watch?v=kSWGBHwOVP0

This is the way you left me
你就這樣離我而去
I’m not pretending
我不願再欺騙自己
No hope, no love, no glory
我們的愛 沒有希望 沒有愛 沒有光彩
No happy ending
也沒有快樂結局
This is the way that we love
這就是我們的愛
Like it’s forever
原以為能永恆不朽
Then live the rest of our life
此後我們仍繼續生活
But not together
不過 不再是一起了
Wake up in the morning
一早起來
Stumble on my life
在生命中跌跌撞撞
Can’t get no love
若沒有犧牲
Without sacrifice
就不會有愛
If anything should happen
若這一切都是必然
I guess I wish you well
我仍願你享受生活中
Ooh a little bit of heaven
那一點點的開心
Or a little bit of hell
一點點的苦痛
This is the hardest story
我們的故事
That I’ve ever told
難以說出口
No hope or love or glory
沒有希望 沒有愛 沒有光彩
Happy ending’s gone forevermore
快樂的結局 永遠不再
I feel as if I’m wasting
我浪費著
And I wasted every day
生命中的每一天
This is the way you left me
你就這樣離我而去
I’m not pretending
我不願再欺騙自己
No hope, no love, no glory
沒有希望 沒有愛 沒有光彩
No happy ending
更沒有快樂結局
This is the way that we love
這就是我們的愛
Like it’s forever
原以為永恆不朽
Then live the rest of our life
此後我們仍過著生活
But not together
但不再是一起了
Two o’clock in the morning
凌晨兩點
Something’s on my mind
掛念著你
Can’t get no rest
我輾轉難眠
Keep walking around
在床邊來回踱步
If I pretend that nothing
假裝什麼也沒發生
Ever went wrong
假裝什麼都沒變
I can get to my sleep
那麼我就可以安心入眠
I can think that we just carried on
假裝我們都只是繼續生活
This is the hardest story
我們的故事
That I’ve ever told
難以說出口
No hope or love or glory
沒有希望 沒有愛 沒有光彩
Happy ending’s gone forevermore
快樂的結局 永遠不再
I feel as if I’m wasting
我浪費著
And I wasted every day
生命中的每一天
This is the way you left me
你就這樣離我而去
I’m not pretending
我不願再欺騙自己
No hope, no love, no glory
沒有希望 沒有愛 沒有光彩
No happy ending
更沒有快樂結局
This is the way that we love
這就是我們的愛
Like it’s forever
原以為永恆不朽
Then live the rest of our life
此後我們仍過著生活
But not together
但不再是一起了
Little bit of love (little bit of love)
我們之間 是否還有那麼一點點的愛
Love
一點點的愛
I feel as if I’m wasting
我浪費著
And I wasted every day
生命中的每一天
Hey, hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿 嘿
This is the way you left me
你就這樣離我而去
I’m not pretending
我不願再欺騙自己
No hope, no love, no glory
沒有希望 沒有愛 沒有光彩
No happy ending
更沒有快樂結局
This is the way that we love
這就是我們的愛
Like it’s forever
原以為永恆不朽
Then live the rest of our life
此後我們仍過著生活
But not together
但不再是一起了

Everyday I Love You- Boyzone(愛情)

https://www.youtube.com/watch?v=CpFiZV21lTk&list=PLA410DA64ED467730&index=6

I don't know, but I believe
  That some things are meant to be
  And that you'll make a better me
  Everyday I love you

  I never thought that dreams came true
  But you showed me that they do
  You know that I learn something new
  Everyday I love you

  'Cos I believe that destiny
  Is out of our control
  And you'll never live until you love
  With all your heart and soul

  It's a touch when I feel bad
  It's a smile when I get mad
  All the little things I am
  Everyday I love you

  Everyday I love you boy
  Everyday I love you

  Cos I believe that destiny
  Is out of our control
  And you'll never live until you love
  With all your heart and soul

  If I asked would you say yes?
  Together we're the very best
  I know that I am truly blessed
  Everyday I love you
  And now I'll give you my best
  Everyday I love you

  Words and phrases

  1. touch:抚慰

  2. destiny:命运

  3. boy:表示感叹的语气词

  中文歌词

  每天爱着你          男孩地带

  不知道为什么,但我相信
  有些事情是命中注定的
  你将成就一个更优秀的我
  我每天都爱着你

  我从没想过愿望会实现
  但你证实了那是真的
  你可知道我突然发现
  原来每天都爱着你

  因为我相信
  我们无法完全控制命运
  生命需要爱
  全心全意的爱

  难过时它是抚慰
  愤怒时它是微笑
  爱让我如此渺小
  我每天都爱着你

  我每天都爱着你
  噢,每天都爱着你

  因为我相信
  我们无法完全控制命运
  生命需要爱
  全心全意的爱

  你是否也这样认为呢
  我们在一起是最好的
  我知道我是幸福的
  每天都爱着你
  我会给你最好的
  每天都爱着你

Forever - Stratovarius(暗悲)

https://www.youtube.com/watch?v=a8YT5AHPyq8&list=PLA410DA64ED467730&index=8

I stand alone in the darkness
我獨自在黑暗中
The winter of my life came so fast
我的晚年來得太快
Memories go back to my childhood
想起童年回憶
To days I still recall
至今我仍難以忘懷
Oh how happy I was then
那時我是多麼快樂
There was no sorrow there was no pain
沒有悲傷沒有痛苦
Walking through the green fields
走過片片綠地
Sunshine in my eyes
陽光在我眼中閃耀
I’m still there everywhere
我還活在那過去的無數回憶中
I’m the dust in the wind
像風中之塵
I’m the star in the northern sky
向北方天空裡的一顆星
I never stayed anywhere
不屬於任何地方
I’m the wind in the trees
有如拂過樹林間的一縷風
Would you wait for me forever?
你願意永遠等著我嗎
Will you wait for me forever?
你願意永遠等著我嗎